当前标签:  门庭冷落标签的内容
门庭冷落什么意思这是用什么手法

门庭冷落什么意思这是用什么手法

门庭冷落是使用的比喻的修辞方法,就是比喻特别清净。门庭冷落是汉语词汇,拼音méntínglěngluò,解释为形容十分冷落,宾客稀少。出自白居易的《琵琶行》:弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。用法:主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所。

门庭冷落什么意思  外面是车水马龙 心是门庭冷落什么意思

门庭冷落什么意思 外面是车水马龙 心是门庭冷落什么意思

请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。做中译英时,我们习惯于按照“中文字——英文词”这样机械匹配。往往忽略了两个重要的差异:一、英语句子中“主——谓”不可少,从这个标准看;中文句子常常缺少主语或谓语的清晰表述。二、中文里被视为“动词”的,在英文中常常用其他词性表达——名词